Две недели назад было родительское собрание в классе Любомира.
Ждала его с нетерпением)
И с волнением)
Было очень интересно и немного ( вру - МНОГО!))) странно быть с другой стороны. Ведь на протяжении 10 лет я сама проводила эти самые собрания.....
И, надо сказать, что на моих собраниях было тоже неплохо) Мамы уходить не торопились и я последняя покидала школу)))
Но тут все же речь пойдет обо мне - маме)
Итак, собрание было назначено на 6 вечера.
Так получилось, что именно в этот день Любомира было не с кем оставить: Женя уезжал по делам. Поэтому деть отправился на собрание вместе со мной.
Сразу скажу, что никаких протестов не было) Любомиру дали книжки/альбомы/карандаши и он спокойно занимался в классе своими делами)
Женя приехал к концу мероприятия и остался послушать тоже
Так вот....
Пришли в класс.
Парты стоят посередине класса, образуя один большой "круглый" стол (они всегда у них так стоят)))). На столе горят свечи ( как раз первый адвент зажгли)
.
Фрау Хигельманн подготовилась: красивые салфетки, печенье, сок/вода....
Приветливая улыбка...
Полное ощущение, что я пришла к ней в гости)
Сказала мне, что я хорошо выгляжу)
Я, к сожалению, вернуть комплимент не смогла, потому что мой немецкий работает только "на вход"))) Я многое понимаю, но говорить не могу. Нет, купить кофе и булочку и что-то элементарное спросить/сказать могу, но не более)
Пришли другие родители. Все друг с другом здороваются рукопожатием, кстати... женщины тоже.
Учительница говорила по немецки и по английски, один папа переводил мне на русский)
Нам рассказали, как проходят уроки, как они гуляют, как строится программа по изучению немецкого....
Подвели некоторые итоги и обрисовали будущую работу.
После каникул уже обещают расписание и дополнительный час 2-3 раза в неделю на индивидуальные занятия немецким
Попросили кое-что купить ( обычный вменяемый список школьных принадлежностей)
Показали папки со всеми работами детей. Все, что делает ребенок на уроках: задания на листочках, рисунки, поделки, примеры и пр - подшивается в его папку и хранится у учительницы. Домашнее задание дают на листочке и тоже подшивается в эту папку. Кстати, д/з случается 1-2 раза в неделю)
Ну, что вам еще сказать...
Длилась эта встреча около полутора часов. Мы все узнали о жизни своих детей в стенах школы.
Мы смеялись и ели шоколадное печенье....
И мне не хотелось уходить!)))
И я счастлива, что моему ребенку повезло с первой учительницей
Любомир обожает школу)
С понедельника у него каникулы. Аж до 5 января. И деть расстроен))) Он искренне не понимает - ЗАЧЕМ?)
Вот так)
***************************************************
ну, и еще
Мирка хвалят. Это приятно)
сегодня он нас удивил. Принес задание: буквы алфавита надо соединить с картинками. Я сказала, что делать будем, когда я с работы приду. И уже настроилась на шуршание словарем)
Мирк сказал - ок) и тут же выдал мне все 25 слов-картинок на немецком) И соединил их с нужными буквами за 2 минуты.
Я, честно говоря, опешила)
нет, он уже кое-что знает. Даже в речи некоторые слова заменяет на немецкие, но все равно меня это вгоняет в ступор))))
А еще - произношение.
Когда Любомир ходил со мной на курсы, он тоже что-то воспроизводил. Но ТАКОГО произношения и близко не было)))))
Короче говоря, я, кажется, буду учить язык через Мирка))))
Ждала его с нетерпением)
И с волнением)
Было очень интересно и немного ( вру - МНОГО!))) странно быть с другой стороны. Ведь на протяжении 10 лет я сама проводила эти самые собрания.....
И, надо сказать, что на моих собраниях было тоже неплохо) Мамы уходить не торопились и я последняя покидала школу)))
Но тут все же речь пойдет обо мне - маме)
Итак, собрание было назначено на 6 вечера.
Так получилось, что именно в этот день Любомира было не с кем оставить: Женя уезжал по делам. Поэтому деть отправился на собрание вместе со мной.
Сразу скажу, что никаких протестов не было) Любомиру дали книжки/альбомы/карандаши и он спокойно занимался в классе своими делами)
Женя приехал к концу мероприятия и остался послушать тоже
Так вот....
Пришли в класс.
Парты стоят посередине класса, образуя один большой "круглый" стол (они всегда у них так стоят)))). На столе горят свечи ( как раз первый адвент зажгли)
.
Фрау Хигельманн подготовилась: красивые салфетки, печенье, сок/вода....
Приветливая улыбка...
Полное ощущение, что я пришла к ней в гости)
Сказала мне, что я хорошо выгляжу)
Я, к сожалению, вернуть комплимент не смогла, потому что мой немецкий работает только "на вход"))) Я многое понимаю, но говорить не могу. Нет, купить кофе и булочку и что-то элементарное спросить/сказать могу, но не более)
Пришли другие родители. Все друг с другом здороваются рукопожатием, кстати... женщины тоже.
Учительница говорила по немецки и по английски, один папа переводил мне на русский)
Нам рассказали, как проходят уроки, как они гуляют, как строится программа по изучению немецкого....
Подвели некоторые итоги и обрисовали будущую работу.
После каникул уже обещают расписание и дополнительный час 2-3 раза в неделю на индивидуальные занятия немецким
Попросили кое-что купить ( обычный вменяемый список школьных принадлежностей)
Показали папки со всеми работами детей. Все, что делает ребенок на уроках: задания на листочках, рисунки, поделки, примеры и пр - подшивается в его папку и хранится у учительницы. Домашнее задание дают на листочке и тоже подшивается в эту папку. Кстати, д/з случается 1-2 раза в неделю)
Ну, что вам еще сказать...
Длилась эта встреча около полутора часов. Мы все узнали о жизни своих детей в стенах школы.
Мы смеялись и ели шоколадное печенье....
И мне не хотелось уходить!)))
И я счастлива, что моему ребенку повезло с первой учительницей
Любомир обожает школу)
С понедельника у него каникулы. Аж до 5 января. И деть расстроен))) Он искренне не понимает - ЗАЧЕМ?)
Вот так)
***************************************************
ну, и еще
Мирка хвалят. Это приятно)
сегодня он нас удивил. Принес задание: буквы алфавита надо соединить с картинками. Я сказала, что делать будем, когда я с работы приду. И уже настроилась на шуршание словарем)
Мирк сказал - ок) и тут же выдал мне все 25 слов-картинок на немецком) И соединил их с нужными буквами за 2 минуты.
Я, честно говоря, опешила)
нет, он уже кое-что знает. Даже в речи некоторые слова заменяет на немецкие, но все равно меня это вгоняет в ступор))))
А еще - произношение.
Когда Любомир ходил со мной на курсы, он тоже что-то воспроизводил. Но ТАКОГО произношения и близко не было)))))
Короче говоря, я, кажется, буду учить язык через Мирка))))
Детки быстро язык учат! И адаптируются тоже :) Мой деть (почти 7) пошел в школу и начал очень активно руссский забывать. Я прямо вижу, как словарный запас с каждым днем тает и тает :)
ОтветитьУдалитьда, у них все как-то проще) вот бы нам так))))
УдалитьПервый учитель это действительно важно. А знание языков - это только на пользу. Удачи вам.
ОтветитьУдалитьДаша, спасибо!
Удалитьой. я аж прослезилась) Люда, это так здорово, что все у вас там хорошо)
ОтветитьУдалить)))) не реви!)
Удалитьспасибо!
детям языки намного легче даются, а если еще и с учитильницей повезло- то все супер) рада за вас)
ОтветитьУдалить